Tae think again. Désormais, ces temps sont passés Those days are past now Et dans le passé ils doivent demeurer And in the past they must remain Mais nous pouvons encore nous lever But we can still rise now Et redevenir cette nation And be the nation again Qui s'était dressée contre lui That stood against him Le fier Edouard et son armée Proud Edward's Army Et l'a renvoyé chez lui And sent him homeward, Pour qu'il y réfléchisse à deux fois. Pays de mes Pères - hymne gallois : texte bilingue, traduction français LEXILOGOS. Tae think again. Ô Fleur d'Écosse O Flower of Scotland Quand reverrons-nous When will we see Les hommes dignes Your like again, Ceux qui se sont battus et sont morts pour That fought and died for Tes minuscules collines et vallées Your wee bit Hill and Glen Et se sont dressés contre lui And stood against him Le fier Edouard et son armée Proud Edward's Army, Et l'ont renvoyé chez lui And sent him homeward Pour qu'il y réfléchisse à deux fois. Tae think again. Pour prolonger le plaisir musical: Voir la vidéo de «Flower Of Scotland»
O Flower of Scotland, When will we see Your like again, That fought and died for, Your wee bit Hill and Glen, And stood against him, Proud Edward's Army, And sent him homeward, Tae think again. The Hills are bare now, And Autumn leaves lie thick and still, O'er land that is lost now, Which those so dearly held, That stood against him, Those days are past now, And in the past they must remain, But we can still rise now, And be the nation again, Ô Fleur d'Ecosse Quand reverrons-nous Les hommes dignes Ceux qui se sont battus et sont morts pour Tes minuscules collines et vallées Et se sont dressés contre lui Le fier Edouard et son armée Et l'ont renvoyé chez lui Pour qu'il y réfléchisse à deux fois. Les collines sont désertes à présent Et les feuilles d'automne gisent en recouvrant d'un manteau épais et silencieux un pays aujourd'hui perdu Si chèrement défendu par ces hommes Ceux qui se sont dressés contre lui Désormais, ces temps sont du passé Et dans le passé ils doivent demeurer Mais nous pouvons encore nous lever Et redevenir cette nation Qui s'était dressée contre lui Pour qu'il y réfléchisse à deux fois.
Tha iad air am breth le reusan is le cogais agus mar sin bu chòir dhaibh a bhith beò nam measg fhein ann an spiorad bràthaireil. → article premier dans plusieurs langues → Déclaration des droits de l'homme: texte bilingue gaélique écossais et irlandais, français & autres langues Quelques mots gaéliques Le ch écossais se prononce comme le ch allemand, le c'h breton, ou la jota espagnole. Alba [alaba] Écosse; à l'origine, ce nom désignait pour les Irlandais la (Grande) Bretagne, emploi que l'on retrouve en français: la perfide Albion Albannach Ecossais (habitant) Gàidhlig gaélique d'Écosse (langue) Dùn Èideann Edimbourg Glaschu Glascow Eirinn Irelande Sasann Angleterre Sasannach Anglais (cf.
Les paroles de l'hymne national écossais Flower of Scotland O Flower of Scotland When will we see Your like again, That fought and died for Your wee bit hill and glen, And stood against him Proud Edward's Army And sent him homeward Tae think again. The hills are bare now And autumn leaves Lie thick and still O'er land that is lost now, Which those so dearly held, That stood against him Those days are past now And in the past They must remain But we can still rise now, And be the Nation again Proud Edward's army And stood against him, Fleur d'Écosse Ô Fleur d'Écosse Quand reverrons-nous Tes semblables Qui se sont battus et sont morts pour Tes humbles collines et vallées, Et se sont dressés contre lui, L'armée du fier Edouard Et l'ont renvoyé chez lui Pour réfléchir à nouveau. Les collines sont désertes à présent Et les feuilles d'automne Épaisses et silencieuses Recouvrent une terre désormais perdue, Si chèrement défendue par ces hommes, Ceux qui se sont dressés contre lui Désormais, ces temps appartiennent au passé Et dans le passé Ils doivent demeurer Mais nous pouvons encore nous dresser Et être à nouveau la Nation Qui s'est dressée contre lui, Les hommes dignes Tes humbles collines et vallées L'hymne national écossais « Fleur d'Écosse » a été écrit et composé par Roy Williamson.
Hymne Hymne (livre) Aucune traduction hymne noun masculine traductions hymne Ajouter laoidh fr chant et poème lyrique à la gloire d'un personnage, d'une grande idée, etc. Phrases similaires hymne national Laoidh Nàiseanta · laoidh nàiseanta Exemples Décliner Aucun exemple trouvé, pensez à en ajouter un. Liste de requêtes les plus populaires: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
hymne noun masculine traductions hymne Ajouter hime fr chant et poème lyrique à la gloire d'un personnage, d'une grande idée, etc. wikidata Hymne Hymne (livre) Aucune traduction Phrases similaires hymne national Naitional anthem · naitional anthem Exemples Décliner Aucun exemple trouvé, pensez à en ajouter un.
Maison À Vendre Hoymille, 2024