Le lien qu'il peut y avoir entre la musique et le texte, c'est la provocation que Serge Gainsbourg a eu a l'égard de le France en mettant un son reggae avec l'hymne de la France. En effet, je trouve que ces paroles ne vont pas avec le son reggae qui ne peut pas aller avec un hymne national. Critique écrite par Emilien Girondeau
Pour cette chanson, Serge Gainsbourg s'inspire de la Marseillaise de Rouget de Lisle (notre hymne national). On peut d'ailleurs remarquer qu'il y a beaucoup de point communs entre Aux Armes et Cætera et la Marseillaise car Serge Gainsbourg a reprit les mêmes couplets, les mêmes paroles que dans la Marseillaise, sauf qu'ils ne sont pas dans le même ordre. (Diapo) Cependant, il existe des différences entre les deux versions comme le refrain que Serge Gainsbourg a remplacé en « Aux Armes Citoyens » qu'il a modifié en « Aux Armes et Cætera » répétée plusieurs fois. Il y a aussi le style musical qui change et qui devient du reggae. (Diapo) Description et analyse. Serge Gainsbourg a décidé de composer cet air en lisant la définition de la marseillaise dans le dictionnaire qui indiquait que le 2ème refrain « Aux Armes etc.. » d'où le choix de ce titre pour sa chanson. La chanson commence par une introduction instrumentale légère dans le style du reggae. L'accompagnement reste le même tout au long de la chanson, il est simple et reste dans le style du reggae.
En décembre 1981, Serge Gainsbourg achète l'un des deux manuscrits originaux de La Marseillaise signés de la main de Rouget de Lisle. A sa sortie, cette chanson fait vite polémique. Une séance de dédicaces est annulée à Marseille le 28 septembre 1979 sous la pression d'associations d'anciens combattants. Le secrétaire d'État aux Anciens combattants Maurice Plantier réunit les différentes associations de paras à Nice et leur promet de faire tout son possible pour limiter la diffusion du titre polémique à une par semaine. Gainsbourg passe outre et décide de la chanter lors de sa dizaine de représentations, du 22 au 31 décembre 1979, au Palace, puis dans toutes celles de sa tournée avec Sly & Robbie, Gainsbourg étant accompagné des choristes de Bob Marley, les I Threes. Le 4 janvier 1980, alors que Serge Gainsbourg doit se produire à Strasbourg, il se résout à annuler le concert, une alerte à la bombe ayant visé l'hôtel où sont logés ses musiciens à qui il demande de repartir pour la destination suivante, Bruxelles.
Maison À Vendre Hoymille, 2024