"C'était un jeune marin" par Héloïse et Léonie Biard - YouTube
Cette chanson traditionnelle est souvent chantée aux enfants. Elle raconte l'histoire d'un jeune marin menacé d'être mangé par son équipage, jusqu'à l'intervention miraculeuse de la Sainte Vierge. Paroles complètes de la chanson: Il était un petit navire {x2} Qui n'avait ja-ja-jamais navigué {x2} Ohé! Ohé! Ohé! Ohé! Matelot, Matelot navigue sur les flots Il partit pour un long voyage {x2} Sur la mer Mé-Mé-Méditerranée {x2} Au bout de cinq à six semaines, Les vivres vin-vin-vinrent à manquer / Ohé! Ohé! On tira à la courte paille, Pour savoir qui-qui-qui serait mangé, / Ohé! Ohé! Le sort tomba sur le plus jeune, Qui n'avait ja-ja-jamais navigué / Ohé! Ohé! On cherche alors à quelle sauce, Le pauvre enfant-fant-fant sera mangé, / Ohé! Ohé! L'un voulait qu'on le mit à frire, L'autre voulait-lait-lait le fricasser, / Ohé! Ohé! Pendant qu'ainsi l'on délibère, Il monte en haut-haut-haut du grand hunier, / Ohé! Ohé! Il fait au ciel une prière Interrogeant-geant-geant l'immensité, / Ohé! Ohé!
Mon poème adorée depuis mon enfance C'était un jeune marin Qui revenait de guerre qui revenait de guerre avec son régiment pour aller voir Adèle, Adèle sa bien aimée. Le jeune marin s'en va chercher son capitaine salut chér capitaine signez -moi un congé pour aller voir Adèle, Adèle ma bien aimée Le capitaine répond: montre dans ta chambre, met ta casquette blanche et ta ceinture dorée pour aller voir Adèle, Adèle ta bien aimée. pour aller voir Adèle, Adèle ta bien aimée Le jeune marin s'en va chez les parents d'Adèle Bonjour, chers père et mère ainsi que frères et soeurs sans oublier Adèle, Adèle ma bien aimée. Le père d'Adèle répond, il n' y a plus d'Adèle Adèle, Adèle, Adèle, Adèle est loin d'ici Son corps est sous la terre son âme au paradis le jeune marin s'en va chez la tombe d'Adèle Adèle Adèle, Adèle Adèle, réveille -toi c'est ton ami fidèle qui vient prié pour toi Un ange lui repond avec la voix d'Adèle: Tu auras une autre à l'âge de 20 ans qui sera ton épouse [à ta] sortie du régiment Le jeune marin s'en va trouver son capitaine bonjour mon capitaine, me voici de retour puisqu' Adèle est morte je m'engage pour toujours puisqu' Adèle est morte je m'engage pour toujours.
…C'était un jeune marin, qui revenait de guerre. Qui revenait de guerre, avec son régiment, pour aller voire Adelle. Adelle, sa bien aimée…Cette chanson me revient à la tête à chaque fois que je plonge dans mes souvenirs. Ses paroles étaient juste des mots pour les bambins que furent mes camarades de classe, mais pour moi, chaque mot avait sont poids. J'imaginais ce jeune marin, et j'imaginais Adelle. Je sentais le malheur que vivait se pauvre petit soldat à chaque fois qu'il allait voir les parents de sa bien aimée et que ceux-ci, lui disaient qu'Adelle n'était plus. J'étais peut être le seul qui attendait qu'un jour, en chantant, la maîtresse, finisse par dire que le jeune marin trouva Adelle, drapée dans sa robe blanche de mariée, parée de son bouquet de fleurs, l'attendant, avec un sourire angélique et un coeur regorgé d'amour et de passion. J'avais 3 ans et des poussières quand maman m'inscrivit à l'école. Un jour, de bon matin, après le petit déjeuner, elle me mit mes nouveaux vêtements, achetés la veille, me coiffa, me parfuma et me prit la main pour aller dehors.
Il y avait même ceux qui avaient mine d'avoir pleuré et d'autres qui mangeaient leur Henry's blottis dans leur siège. Moi, je contemplais tout ce beau monde, et je me demandais où allions nous comme ça? J'étais perplexe, mais pas inquiet. Je restai placide et tenait calmement dans mon siège comme on m'a appris à le faire lorsque maman n'était pas là. Peu de temps après, et quelques ramassages plus loin, la voiture s'arrêta et on nous fit descendre. Nous entrâmes, après avoir escaladé de petites marches, dans une grande maison, décorée par des dessins et des tableaux et un grand monsieur nous salua, un par un avec un bonjour ferme et courtois, puis on nous fit entrer dans une cour où il y avait plein d'autres petits enfants, radieux, et des dames, vêtues de blouses blanches qui s'occupaient à organiser ce beau monde en rangées de deux par deux. Nous fûmes répartis selon quelque règle de circonstance que je ne comprenais pas sur le coup, mais il me semblait que tous ceux qui étaient dans ma rangée étaient plus ou moins de ma taille, puis nous fûmes conduits dans des salles, avec plein de jouets, plein de décors aux murs, plein de chaises, plein de tables et un tableau.
Maison À Vendre Hoymille, 2024