Vous pouvez également télécharger des bandes dessinées, magazine et aussi des livres. Telecharger Des Livres PDF Gratuits: GunnM - Tome 1Ici vous pouvez lireGunnM - Tome 1. Gunnm - Manga SanctuaryGunnm est classé dans la catégorie Seinen et a d'abord été prépublié dans le magazine Business Jump.
Gunnm complet vf - YouTube
Version précédente: -Gonzu, tu n'étais pas cyberphysicien dans le temps? -Cybervétérinaire!! Il y a des siècles! Oh, et en plus d'être mieux dit, c'est drôle!... J'accélère et en vient directement au coup fatal qui m'a fait refermer le bouquin. Page 121 "Gonz nous a tout raconté, tu parles d'une chienlit" C'est quoi cette phrase de Molière? Kishiro a vraiment utilisé ce terme connu par 0, 0005% de la population francophone? Et Gonzu, son diminutif, c'est Gon ou Gonz à la fin?? Après Pygmalion, on a droit à la Chienlit, et tout ça sans annotation et en un seul demi-tome. Gunnm manga vf hd. On se la joue culture et on brode le tout avec des verbes pauvres et des structures de phrase sans saveur. Je reste encore cool parce que j'ai à redire sur pratiquement CHAQUE PAGE. Faites un simple test: ouvrez l'ancienne édition et comparez, page après page. Vous ferez le constat très rapidement, tout le texte est beaucoup plus sexy, beaucoup mieux adapté et beaucoup plus pertinent que la nouvelle version. Et quand je vois que c'est la même équipe qui est en charge de GUNNM Mars Chronicle, j'ai carrément peur car certaine phrases y sont également pauvres, pleines de mots étranges jumelés à des verbes pauvres et des sens qu'on ne comprend parfois qu'en les supposant.
Je suppose que même si j'ai raison, peu de gens prendront la peine de se manifester pour le dire, mais comparé à l'ancienne traduction, cette nouvelle édition de GUNNM (merci au passage, visuellement c'est un régal comparé aux anciens volumes) est une vraie déception au niveau du texte. Voici un petit florilège de ce que je considère être carrément des erreurs: page 9: "c'est pas le nom de ta boule de poil qui a claqué... " ->comment fait-on pour savoir qu'il parle d'un chat? page 10: est-ce que les deux bulles de la case 2 n'auraient pas été inversées? page 11: "dans l'intervalle, tu seras Gally" C'est quoi cette phrase moche qui mélange un mot inhabituel avec un verbe pauvre? Ancienne version: "en attendant, ça te convient Gally? Scan Gunnm Lecture en ligne VF | Scans Mangas. " page 21: "il se prépare à traquer cette femme? " Qu'est-ce que le verbe traquer vient faire là? Version précédente "c'est pas vrai, il va piéger cette fille! " Et ça correspond, ido est entrain de préparer un coup, et non entrain de se préparer à suivre sa proie.
Maison À Vendre Hoymille, 2024