F ina lly, w e rely on your participation in th e eve nt of Tangier [... ] next April, to expand the debate and reflect on the working [... ] out of an action plan able to fulfil the needs of our citizens. N o u s comptons sur votre présence, B ie nvenue à tous! W e ar e counting on your presence. E ver yone is welco me! N o u s comptons sur votre présence. W e count your presence. N o u s comptons sur votre présence e t v ous remercions [... ] de bien vouloir vous inscrire auprès de votre interlocuteur PRINOTH [... ] avant le Vendredi 22 Janvier 2010. W e look fo rwa rd to s e ei ng you an d kindly ask you [... ] to register at the respective PRINOTH contact person within Friday January 22nd 2010. Comptant sur votre présence le. C'est un plaisir, pour cette Assemblée, d e compter à no u ve a u sur votre présence, q uo ique dans [... ] un rôle différent, mais servant [... ] toujours les intérêts de l'Europe. It is a pleasure for this House t o have you here aga in, albeit in a different [... ] role, but still serving the interests of Europe.
We want to proc ess your cla im as q uickly as poss ib le, b ut we can' t do so wi th out your help. Nous apprécions vos suggest io n s et nous comptons sur votre p a rt icipation pour [... ] mettre en œuvre des politiques efficaces. We we lcom e your i dea s and w e count on your pa rtici pa tion in [... ] implementing good policies. Nous comptons sur votre compréhension. We ask for your understanding. Nous comptons sur vous et sur vos c o ll ègues du Comité [... ] spécial pour veiller à ce que ces audiences soient l'occasion d'en [... ] considérer tous les enjeux d'une manière respectueuse et équilibrée. We count on you and your c oll eag ues on the S pecial [... ] Committee to ensure these hearings provide an opportunity for respectful [... ] and balanced consideration of all the issues involved. Nous nous e x cu sons d'avance pour les désagréments enco ur u s et vous remercions de votre compréhension. We apo logiz e for any i nc onve nien ce and thank you for your understanding. Comptant sur votre présence en ligne. Nous vous remercions de votre compréhension et s o mm es à votre entière disposition.
Nous s o mm es donc particulièrement attachés à cet événe me n t et comptons sur votre participation à l' Assemblée [... ] Générale Mixte des [... ] actionnaires de TOTAL S. A. qui se tiendra le 15 mai 2009 à Paris. This event is particularly impo rt ant t o u s, and we are counting on your participation at t he S hare ho lders' Meeting to be [... ] held on May 15, 2009 in Paris. Fin janvier 2009, 320 civils américains étaient sur le terrain; 920 [... ] civils américains seront prés en t s sur l e t errain ce mois -c i, et nous comptons a t te indre notre objectif d 'u n e présence q u i se chiffrera [... Nous comptons sur votre compréhension et vous remercions a l - English translation – Linguee. ] à un peu moins de [... ] 1 000 civils peu de temps après. At the end of January 2009, 320 United States civilians w er e on t he gr ou nd; we are t o have 920 Ame ri cans on the gr ound th is mo nth, and we ex pect to a chieve our [... ] target of just under [... ] 1, 000 civilians shortly thereafter. Nous comptons sur votre présence p o ur poursuivre notre lutte. We are counting on a ll o f us s h ow ing up for t he struggle.
Maison À Vendre Hoymille, 2024