français arabe allemand anglais espagnol hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe suédois turc ukrainien chinois Synonymes Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche Traduction - dopée à l'IA Zut! Nous n'avons pas pu récupérer les informations. Nous travaillons pour résoudre ce problème au plus vite. Traduction de voix et de textes plus longs Elle impose le rythme au lecteur. Elle imposa le latin video. Pour réussir les fêtes, il faut imposer le rythme. To get through this holiday season, you must set a pace. Les considérations financières ne doivent pas imposer le rythme de la transition car cela risque de nuire à une stratégie de désengagement responsable. Financial needs must not, however, dictate the pace of the transition, as that would undermine a responsible Mission exit strategy. Une fois que nous avons imposé le rythme et adopté notre style de jeu, nous nous sommes basés sur ces éléments », a dit Sutter.
définitions imposer Votre navigateur ne prend pas en charge audio. verbe transitif Faire payer obligatoirement. Le vainqueur leur imposa un tribut. Assujettir (qqn) à l'impôt. ➙ taxer. Imposer qqch. à qqn: prescrire ou faire subir à qqn (une chose contraignante). Imposer sa volonté, ses conditions… Faire admettre (qqch. ) par une contrainte morale. Imposer le respect. Elle est arrivée à imposer ses façons de voir. S'imposer des sacrifices. Faire accepter (qqn) par force, autorité, prestige, etc. Il nous a imposé son protégé. transitif indirect vieux Mettre dans l'esprit de (qqn). En imposer: tromper. vieux Faire une forte impression sur. moderne En imposer (même sens). Religion Poser, mettre (sur). Imposer les mains, pour bénir, conférer certains sacrements. Imprimerie Imposer une feuille, grouper les pages afin qu'après pliage de la feuille imprimée, elles soient dans l'ordre voulu. s'imposer verbe pronominal (sujet: chose) Être obligatoire, inévitable. Des réformes s'imposent. D'où vient la formule latine de Macron, «pacta sunt servanda»?. Se faire admettre, reconnaître (par sa valeur, etc. ).
C'est un choix qui s' impose. ( Absolument) Inspirer du respect. C'était le seul moyen d' imposer à ces farouches natures. — ( Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846) Taxer, en parlant des tributs, des droits, des contributions, des taxes, des impôts que le gouvernement exige des particuliers dans l' intérêt commun. La commune de Nouan sur Loire, département de Loir et Cher, est autorisée à s'imposer extraordinairement, en centimes additionnels à ses contributions directes, la somme de huit cent soixante-six francs, pour être employée à réparer l'église et le presbytère. Elle imposa le latin tv. — ( Projet de loi concernant les aliénations, […], demandées par diverses communes, séance du 13 janvier 1810, Corps législatif, extrait du registre des minutes de la Secrétairie d'État, 7 février 1810, page 19) Imposer des droits sur les blés étrangers. ( Par extension) Se dit aussi des matière sur lesquelles on met des impôts. Imposer le vin, le sel, les cartes. Imposer les allumettes. ( Imprimerie) Ranger, disposer les pages qui doivent composer une forme, de telle sorte qu'elles se trouvent dans l' ordre convenable sur la feuille imprimée et pliée.
Maison À Vendre Hoymille, 2024